# ID: svediakorp-gov433063
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som så ofta i denna kammare sätter resolutionen fingret på i mänskligt avseende oacceptabla förhållanden.
Ja, svälten i världen är en oacceptabel skandal.
Men precis som vanligt föreslås ingen verklig lösning i betänkandet.
Vad värre är, man konstaterar denna katastrofala situation endast i syfte att förorda ökad frihet för marknaderna.
Vilket i det aktuella fallet innebär att de kapitalistiska företagens ekonomiska och finansiella makt i de rika länderna kommer att fortsätta att trycka ned dessa länder, utplåna deras jordbruk, styra det mot marknadsbehoven i de rika länderna, kontrollera alla produktions- och distributionskanaler, och så vidare.
Vad som i detta betänkande kallas en rättvis internationell handel existerar inte.
Det är ett ihåligt uttryck som vill försöka få oss att tro att man på detta sätt radikalt kan minska fattigdomen.
Vi medverkar självklart inte i en dylik verbal maskerad om en så allvarlig fråga.
