# ID: svediakorp-gov433052
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi kan inte rösta ja till en resolution som är så falskt pacifistisk och humanistisk, och vars enda syfte är att rentvå de fromma parlamentarikernas själar och samtidigt på förhand rättfärdiga de krigiska intriger som planeras av Bush och hans imperialistiska anhang av medlöpare.
Hänvisningarna till internationell rätt och besluten i FN: s säkerhetsråd finns bara med för att bättra på maskeraden om det irakiska hotet, massförstörelsevapnen, behovet av internationell kontroll, och så vidare.
All denna kontroll är bara en förevändning och resolutionen syftar till att sätta kraft bakom en vulgär förevändning för att på förhand rättfärdiga den omfattande massaker av den irakiska befolkningen som troligen kommer att ske med hjälp av amerikaners och anhangs massiva massförstörelsevapen.
Irak är inte ett mer diktatoriskt land än dess arabiska grannländer.
Ändå är det bara det landet man siktar in sig på, utan särskild anledning jämfört med grannländerna.
Om demokratierna som det sägs vill försvara demokrati, kvinnors rättigheter och alla politiska och fackliga fri- och rättigheter i länderna i Mellanöstern, så må de göra det.
Men inte genom att kallblodigt planera en massaker på det irakiska folket.
Så mycket dubbelspel, så stor cynism dold bakom en mask av rättfärdighet, när det handlar om död och lidande för hundratusentals människor.
Det måste fördömas utan förbehåll.
