# ID: svediakorp-gov433042
# author: Queiró (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De tre epidemier som tas upp i betänkandet drabbar framför allt de fattigaste befolkningarna.
Exempelvis bor 90 procent av de 40 miljoner personer som är smittade av aids i ett utvecklingsland, och hela 70 procent av dessa i Afrika söder om Sahara.
Det ökade antalet tuberkulosfall i nya former, en miljard människor riskerar att smittas av viruset fram till 2020, och att malarian har återvänt till områden där den redan hade utrotats (en miljon döda om året, 40 procent av världen i riskzonen) har en destabiliserande roll i hela samhällen och utgör ett hårt slag mot den sociala och ekonomiska utvecklingen i dessa länder.
Detta motiverar ett specifikt initiativ i denna fråga, som begränsar gemenskapens handlingsram för att maximera åtgärdernas effekter och för att bidra med en allmän budget på 300 miljoner euro under en fyraårsperiod (2006).
Vi är eniga om initiativets allmänna filosofi, som baseras på medicinska och sociala behov, på att kombinera förebyggande åtgärder och vård, och som också måste beakta en ökning av budgeten för forskning och utveckling, vilken är tragiskt låg, en förstärkning av infrastrukturer och hälsovårdssystemen, samt en koppling till fortplantningsområdet, och hela tiden med strävan att nå en maximal komplementaritet.
Av denna samling skäl kan jag bara rösta för betänkandet.
