# ID: svediakorp-gov433039
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I Europa trodde vi att tuberkulos inte längre existerade, och vi tog ingen som helst hänsyn till uppkomsten av den nya sjukdomen aids eller till att malarian avancerade i vår riktning på grund av uppvärmningen av jorden.
Nu vet vi att dessa sjukdomar fortsätter att växa och att de skördar enorma antal offer.
Över hela världen är 40 miljoner människor smittade med hiv / aids, en miljard nya fall av tuberkulos väntas under de kommande 20 åren och 40 procent av befolkningen löper risk att få malaria.
Den förväntade medellivslängden söder om Sahara i Afrika har sjunkit till 47 år, framför allt också på grund av att många unga människor dör och barn måste växa upp utan föräldrar.
Under dessa dramatiska omständigheter instämmer nu också de som oftast vill utvidga marknadens frihet och som vill begränsa statligt stöd i att Europa skall bidra på ett avgörande sätt till den globala fondens bekämpning av aids, tuberkulos och malaria.
Att överlåta det till marknaden har enbart lett till att inga mediciner finns tillgängliga för dem som behöver dem mest: de fattiga i tredje världen.
Det här förslaget, som har fått enhälligt stöd i de tre utskott som varit delaktiga, erkänner misslyckandet med marknaden som instrument för att bekämpa dessa tre, framför allt i tredje världen, utbredda sjukdomarna.
Det är ett betydelsefullt steg framåt.
