# ID: svediakorp-gov433038
# author: Lambert (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag röstade för detta utmärkta betänkande, men jag beklagar djupt att man inte kunnat nå en slutlig överenskommelse om budgetanslaget.
Dessa sjukdomar är allvarliga livsfaror, men det behöver de inte vara.
Tre faktorer behövs för att förändra situationen, såsom föredraganden klargjort.
För det första, rent vatten och sund kost.
EU måste se till att dess jordbrukssubventioner och handelsmetoder inte undergräver den lokala livsmedelsproduktionen.
För det andra, investeringar i nödvändig infrastruktur för att kunna bedriva sjukvård.
Alla medlemsstater måste rucka på maktbalansen inom IMF och Världsbanken för att tillförsäkra att eventuell ekonomisk omstrukturering inte hotar de offentliga medlen till sjukvård och utbildning, som är nära förbundna.
För det tredje, läkemedelsbehandling måste göras tillgänglig och överkomlig: vi måste upprätthålla påtryckningarna mot Förenta staterna att de skall hålla sig till TRIPS-avtalet beträffande patenträtter, produktion och differentierad prissättning.
Vi måste höja våra anslag för att garantera att människor kan överleva dessa sjukdomar.
Den förhärjning som orsakats av hiv / aids är väl känd, men tuberkulos ökar och malaria är ännu endemisk.
Den nödvändiga åtgärden att bekämpa dessa sjukdomar kommer att leda till en allmän höjning av livskvaliteten för vissa av världens fattigaste.
Jag stöder föredraganden och hans ansträngningar för nya ökade anslag.
