# ID: svediakorp-gov433032
# author: Bernié (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Hautalas betänkande om kvaliteten på bensin och dieselbränslen kommer att få allvarliga ekonomiska konsekvenser för jordbruks- och skogsbruksföretag, och det av flera olika skäl.
För det första genom att utsträcka de bränslekvalitetsstandarder som gäller för samtliga vägfordon till maskiner som inte är avsedda för transporter på väg (framför allt traktorer som används i jordbruk och skogsbruk).
Denna åtgärd faller som jag ser det under direktivet om maskiner som inte är avsedda för transporter på väg.
För det andra genom att sänka svavelhalterna för maskiner som inte är avsedda för transporter på väg, vilket kommer att leda till en ökning av literpriset på mellan 8 och 10 procent.
Denna åtgärd som leder till fler dieselkvaliteter på marknaden kommer att medföra omfattande logistikproblem utan att ge något egentligt mervärde för miljön.
För det tredje genom att använda en ny typ av eldningsolja i jordbruket, vilket tvingar jordbrukarna att byta ut sina oljetankar, till en merkostnad av cirka 5 000 euro per gård.
Dessa förslag kommer att generera nya pålagor som är omöjliga att bära för en sektor som redan försvagats till följd av kriserna på djurhälsoområdet och i väntan på de nya riktlinjerna för den gemensamma jordbrukspolitiken.
För att undvika att slutgiltigt ruinera ett redan hårt drabbat jordbruk hade det varit nödvändigt att undanta maskiner som inte är avsedda för transporter på väg från direktivets tillämpningsområde och hålla sig till rådets realistiska ståndpunkt.
