# ID: svediakorp-gov433008
# author: Laguiller (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Betänkandet har den förtjänsten att det sätter fingret på den allvarliga situationen för länderna i tredje världen när det gäller aids, malaria och tuberkulos.
Enbart dessa sjukdomar dödar varje år fem miljoner människor.
Och även om det fortfarande inte finns någon behandling som botar aids, finns det sådana behandlingar mot malaria och tuberkulos, vilket gör situationen så mycket mer upprörande.
De förslag som läggs fram är långt ifrån tillräckliga med tanke på problemets omfattning.
För övrigt framhåller föredraganden hur löjligt lite resurser forskarsamhället avsätter för forskning och utveckling om hälsoproblem i utvecklingsländerna.
Han påpekar att endast 10 procent av forskningsverksamheten ägnas åt de sjukdomar som orsakar 90 procent av sjukdomsbördan i världen.
Han tillägger att den offentliga forskningen måste uppmuntras när marknaden misslyckas.
Förvisso är det så, men om marknaden har misslyckats så måste den privata marknaden tvingas att investera och inte uppmuntras att göra det genom att se till att det allmänna bidrar till dess vinster.
