# ID: svediakorp-gov433006
# author: Junker (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig koncentrera mitt inlägg till hiv / aids.
Den nyligen utkomna rapporten om världens befolkning 2002 innehåller skrämmande siffror.
Varje dag dör i genomsnitt 14 000 män, kvinnor och barn i epidemin.
Detta har blivit den numera vanligaste dödsorsaken i Afrika söder om Sahara.
Globalt har hittills över 60 miljoner människor smittats, runt 22 miljoner av dem har dött.
Av de 40 miljoner smittade lever 95 procent i utvecklingsländerna, och nästa tre fjärdedelar av dem i Afrika.
Av de 580 000 barn under 15 år som har dött i aids levde 500 000 - alltså nästan 90 procent - i Afrika.
Denna deprimerande statistik skulle kunna fortsätta i det oändliga.
Det katastrofala resultatet handlar dock inte enbart om miljontals mänskliga tragedier, utan också om katastrofer för hela samhällen.
Medellivslängden sjunker, utbildningsväsendet lider stora förluster, jordbruksproduktionen minskar och ekonomi och samhälle vittrar samman.
Koncepten för att bekämpa hiv / aids får inte inskränkas till hälsopolitiska aspekter.
Det krävs en helhetlig strategi med breda kampanjer för upplysning och förebyggande åtgärder.
Den som redan har smittats har rätt till bästa möjliga behandling.
Detta ligger även i vårt ansvar.
Det är också vi som måste se till att förmedla den kunskap, den medvetenhet och givetvis de medel som krävs för att förebygga och behandla sjukdomen.
En gång smittad, alltid smittad.
I Sierra Leone möttes jag av stora plakat på vägar och torg med de osminkade orden: Aids kills!
Malaria och tuberkulos kan botas, aids kan det inte.
Men aids kan undvikas, och det är värt varje ansträngning.
(Applåder)
