# ID: svediakorp-gov433005
# author: Mantovani (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade ledamöter!
Först och främst vill jag gratulera föredraganden Wijkman till hans utmärkta betänkande och hans konkreta bidrag till kampen mot fattigdomsrelaterade sjukdomar, ett betänkande som för övrigt antogs enhälligt i utskottet för utveckling och samarbete.
Detta är ännu en bekräftelse på att vi behöver snabba upp tidsplanen när det gäller att anta detta förslag till förordning, redan under förstabehandlingen verkar det, så att den kan tillämpas omgående, i linje med Europeiska unionens ansvar gentemot utvecklingsländerna.
Även om detta bidrag verkligen inte är tillräckligt kommer det säkerligen att utgöra ett värdefullt tillskott till den nyligen inrättade världsfonden för kamp mot aids, tuberkulos och malaria, en fond som också den italienske premiärministern hett önskade sig i samband med G8-mötet i Genua och - skulle jag vilja lägga till - som har blivit redo att utnyttjas på rekordtid jämfört med vad vi är vana vid.
Situationen är dock tyvärr fortfarande oroväckande och det finns ingen tid att förlora: jag tror att vi kan och måste göra ännu mycket mer.
Jag tröttnar inte på att än en gång upprepa att det krävs en samordning av politiken för samarbete för utveckling, forsknings- och hälsovårdspolitiken för att bekämpa dessa sjukdomar, bland annat genom att bygga upp hälsovårdssystem i tredje land.
Vi känner alla till siffrorna, men jag skall påminna om en: varje dag smittas 12 000-14 000 människor av aidsvirus.
Som Deva sade är det en sjukdom som nu också har tagit sig hem till oss: vi behöver bara tänka på de tusentals barn i Rumänien som har smittats av detta virus.
Även om det således är ett globalt problem drabbar det utvecklingsländerna extra hårt.
Om då budgetfrågan är det främsta hindret när det gäller att anta förslaget till förordning med gjorda ändringar skulle jag kort vilja uppehålla mig vid en grundläggande faktor: problemet med läkemedel, kostnader för läkemedel och tillgång till behandling och mediciner.
Är det möjligt att än i dag endast 10 procent av både den offentliga och den privata forskningen ägnas åt studier av dessa sjukdomar, som till hela 90 procent drabbar befolkningen i utvecklingsländerna?
Jag undrar vad som har hänt med mitt yrkande, som jag lade fram tillsammans med Tajani för mer än två år sedan.
I det krävde vi, just i detta forum, att det skulle utarbetas en gemensam plan, i samarbete med läkemedelsföretagen, med större fokus på kampen mot fattigdomsrelaterade sjukdomar.
Med tanke på deras utbredning och gränsöverskridande natur - nu har de kommit hem till oss - tror jag att dessa sjukdomar, som hänger samman med fattigdomen, fordrar ett systematiskt svar från hela det internationella samfundet.
