# ID: svediakorp-gov433003
# author: Sanders-ten Holte (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kolleger!
Först och främst vill jag gratulera föredragande Wijkman till hans utmärkta betänkande.
De fattigdomsrelaterade sjukdomarna utgör ett allvarligt hot mot de fattiga ländernas utveckling, och vi har den betydelsefulla uppgiften att stödja länderna i bekämpningen av dessa sjukdomar.
Den globala fonden är till exempel ett mycket nyttigt instrument för att bekämpa sjukdomarna globalt, och förslaget är nu att från EU ge ett bidrag till denna på 35 miljoner euro.
Det höjs röster för att öka detta bidrag.
Trots det nyttiga arbetet som man utför är jag själv inte direkt någon förespråkare av det.
Jag anser att det är mycket viktigt att man först ser vad som sker med detta bidrag.
Vi måste få garanti för att pengarna används på ett bra och effektivt sätt.
Här spelar öppenhet en betydelsefull roll.
Jag stöder därför eftertryckligen föredragandens förslag om att kommissionens årliga rapport också skall omfatta de åtgärder som finansierats utifrån den globala fonden.
Själv ser jag också en viktig uppgift för läkemedelsindustrin.
Den måste inte bara tillämpa överkomliga priser, den måste också vara beredd att dela med sig av sitt kunnande till partner i utvecklingsländer.
En situation som alla vinner på.
Ett lokalt framställande av produkterna bidrar direkt till bekämpning av fattigdom, ökad kunskap och effektiv bekämpning av sjukdomar, eftersom produkterna redan befinner sig hos de potentiella konsumenterna.
Det kommer alltså att leda till färre logistiska problem.
Och TRIPS-avtalet behöver inte innebära ett hinder för detta, med tanke på Dohaförklaringen.
Till sist, för att effektivisera bekämpningen, pläderar jag också för en större uppmärksamhet för folkets medvetande.
Det är av stor vikt att patienten inser att en kur som en gång inletts också avslutas.
Hur ofta hör man inte om det besväret att patienten med malaria har fått en resistent variant, eftersom han av okunskap avslutat sin kur för tidigt.
Vi måste ägna också detta den nödvändiga uppmärksamheten.
Upplysning och undervisning måste vara tyngdpunkterna i utvecklingspolitiken, också vid bekämpningen av fattigdomsrelaterade sjukdomar.
Läkemedelsindustrin kan bidra till detta på ett formidabelt sätt.
