# ID: svediakorp-gov433002
# author: Carlotti (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, herr kommissionär!
Denna förordning var efterlängtad.
Med dess hjälp blir det äntligen möjligt att inleda Europeiska unionens handlingsprogram mot aids, malaria och tuberkulos i länderna i syd.
Och det brådskar.
Dessa sjukdomar fortsätter att varje år döda miljoner människor, i första hand i utvecklingsländerna, för som vi vet finns de sjuka i syd och läkemedlen i nord.
Med utgångspunkt i detta betänkande av vår kollega Wijkman skall vi yttra oss om två grundläggande utmaningar för folkhälsan i länderna i syd.
Först och främst de ekonomiska resurser som Europeiska unionen kommer att satsa för att bekämpa dessa tre sjukdomar inom de närmaste åren.
I det avseendet är antagandet av denna förordning ett viktigt framsteg, men jag vill tro att det bara är ett första steg, för i juni 2001 åtog sig det internationella samfundet i FN att redan 2005 uppnå målet på mellan 7 och 10 miljarder US-dollar i årliga utgifter enbart för att bekämpa aids i utvecklingsländerna.
Så vi är långt ifrån den siffran, och om Europa vill hålla sina åtaganden måste man gå längre än till de 351 miljoner euro över en fyraårsperiod som föredraganden föreslår, och som också är vårt förslag.
Den andra utmaningen i denna förordning gäller hur Europeiska unionen uttrycker sitt politiska stöd till länderna i syd i deras kamp för att främja folkhälsan.
Här har utskottet för utveckling och samarbete gjort ett gott arbete.
I förordningen kommer det hädanefter att finnas en tydlig och otvetydig hänvisning till Dohaförklaringen om andlig egendom, som erkänner sydländernas särskilda rättigheter.
Där kommer även stå att tillgång till läkemedel skall främjas i utvecklingsländerna, genom att läkemedel tillhandahålls till lägsta möjliga pris.
Men detta politiska stöd från Europeiska unionen måste framför allt komma till uttryck och mycket konkret manifesteras inom WTO.
Jag beklagar i det sammanhanget de misslyckade förhandlingarna i december förra året om att förtydliga artikel 31 i avtalen om andlig egendom.
För att ta sig ur denna återvändsgränd måste Europeiska unionen förbehållslöst stödja sydländernas förslag.
Herr kommissionär!
Det är den begäran jag ber er att vidarebefordra till kommissionär Lamy.
