# ID: svediakorp-gov432986
# author: de Roo (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns tillräckligt med livsmedel i världen för att alla människor skall kunna få mat.
Det skulle naturligtvis underlätta om skörden av grödor skulle öka.
Men det är inte, jag upprepar, inte kärnan i hungerproblemet.
Fri och framför allt rättvis handel hjälper också, men detta är inte heller kärnan.
Kärnan i problemet är fördelningsfrågan.
I länder med parlamentarisk demokrati råder ingen hunger, inte ens i fråga om fattiga länder.
De politiska makthavarna vet att de kan avsättas.
I politiska diktaturer är det annorlunda.
Tänk bara på Zimbabwe.
Detta samband mellan demokrati och frånvaro av hunger har fastställts av ingen mindre än Amartya Sen, nobelpristagare i ekonomi från Indien.
Den bästa lösningen är att befrämja demokratin över hela världen.
Denna aspekt saknas i alltför hög grad i den europeiska strategin.
Slutligen, om vi skulle avskaffa 5 procent av de militära utgifterna i världen skulle vi ha tillräckligt med pengar för att uppnå FN: s millennieutvecklingsmål.
