# ID: svediakorp-gov432982
# author: Kinnock, Glenys (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja välkomna kommissionären - jag är säker på att han, som dansk, finner det särskilt besvärligt att försenas i sitt arbete till följd av en obetydlig mängd snö.
Jag vill denna morgon särskilt rikta in mig på förhandlingarna om de ekonomiska partnerskapsavtalen som för närvarande pågår mellan EU och AVS-länderna.
40 av de 78 AVS-länderna är bland de minst utvecklade länderna, 38 har en mycket utbredd fattigdom och åtskilliga andra är särskilt känsliga, såsom små öar och stater som är helt omgivna av land.
Som ni är mycket väl medveten om, herr kommissionär, uppfattar AVS-länderna dessa förhandlingar som omfattande inte bara utövandet av nyliberala ideologier med avseende på handel, utan även nödvändigheten av att nå ett klart samförstånd om att förhandlingarna om det ekonomiska partnerskapsavtalet i lika stor utsträckning gäller utveckling som främjande av ett liberaliserat handelsutbyte.
Den strukturella omvandlingen av AVS-länderna till att bli konkurrenskraftiga ekonomier i stånd att utnyttja de möjligheter som förbindelsen med Europa erbjuder kommer att kräva, vilket jag vet att ni erkände för oss i utskottet i förra veckan, en enorm investering i kapacitetsuppbyggnad, i synnerhet handelsrelaterad kapacitetsuppbyggnad.
Jag känner till att det pågår insatser på det området just nu, men jag vill uppmana er, herr kommissionär, att övervaka dessa mycket noggrant för jag misstänker att det, allteftersom förhandlingarna fortskrider, kommer att bli nödvändigt att ägna extra resurser åt AVS-ländernas förmåga att ta itu med de regionala handelsavtalen och andra aspekter i förhandlingarna.
Som ni vet förekommer det stränga villkor på utbudssidan som dessa länder också står inför.
Östeuropeiska länder mottar miljardbelopp i euro för att de skall kunna förbättra livsmedelsförädlingens standard innan de ansluter sig till EU.
Ni vet mycket väl att AVS-länderna kommer att ha stora svårigheter med att uppnå villkoren för växtskydd och sanitära förhållanden som kommer att utgöra en nödvändig del av den framtida förbindelsen.
Jag förlitar mig på att AVS-länderna åtminstone kommer att få lika mycket stöd i sina ansträngningar att förbättra sitt nuvarande förfarande.
Dessutom, herr kommissionär, är ni medveten om de potentiella kostnaderna för ömsesidigheten och det faktum att samma nivå av förpliktelser kommer att förväntas från AVS-länderna som från den europeiska sidan i enlighet med det ekonomiska partnerskapsavtalet.
Jag hoppas att ni tar hänsyn till de svårigheter som detta kommer att medföra och att ni kommer att se till så att noggranna studier genomförs beträffande effekterna av ömsesidighetens kostnader och konsekvenser för AVS-länderna.
(Talmannen avbröt talaren.)
