# ID: svediakorp-gov432979
# author: Hyland (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Statistiken över hungersnöden i världen är sannerligen hisnande.
Under den tid det tar att diskutera detta ämne kommer närmare 1 000 personer att ha dött av hunger någonstans i världen - majoriteten av dem i Afrika.
För närvarande finns det omkring 800 miljoner människor i världen som inte har tillräckligt med mat och däribland 300 miljoner barn.
Kanske är den mest skrämmande aspekten av allt detta att situationen inte förbättras.
Tvärtom, under det senaste decenniet har klyftan mellan rika och fattiga, mellan dem som? har? och dem som? inte har?, mellan de välmående och de hungriga vidgats än mer.
Vi som är tämligen lyckligt lottade att ha fötts i en del av världen där det inte förekommer någon livsmedelsbrist, torka eller hungersnöd, har ett moraliskt ansvar att kämpa för en rättvisare värld.
Jag syftar inte endast på livsmedelsstöd.
Jag erkänner att EU är världens största givare av utvecklingsbistånd.
Vi måste undersöka de underliggande orsakerna till fattigdom och hunger så att dessa kan bekämpas och därigenom elimineras på lång sikt.
När det gäller att skapa ett rättvist handelssystem har EU gett ett betydande bidrag genom sitt? Allt utom vapen? -initiativ.
Vi har förbundit oss att till fullo avskaffa tullavgifter på export från världens 48 fattigaste länder.
Jag hoppas förvisso att de delar av den rika världen som fortfarande upprätthåller sådana tullar kommer att bli kraftfullt uppmanade av kommissionen att anta en politik likt den vi har antagit här i Europeiska unionen.
Tråkigt nog finns det i dag många platser i världen där man inte är självförsörjande, och vi som har utvecklat teknikerna måste dela med oss av dessa, och av vår erfarenhet, till utvecklingsländerna.
Det finns många utmärkta exempel på positiva och framgångsrika arbeten som utförts av exempelvis icke-statliga organisationer och andra frivilligorganisationer på detta utmanande område, och enligt min åsikt bör detta arbete hädanefter stödjas till fullo.
