# ID: svediakorp-gov432950
# author: Bösch (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär!
Det finns två frågor som jag helt kort vill ta upp i samband med kollegan Mulders storartade betänkande.
För det första: Kraven på återbetalning.
Här ackumuleras uppenbarligen ett belopp om ungefär 3 miljarder euro.
Fordringarna stiger kontinuerligt.
Kraven på återbetalning har under åren 2000-2001 halverats till cirka 40 miljoner euro.
Här är det något som inte stämmer.
Det fungerar inte.
Det är inte bra.
Vi har nu ett procentuellt krav på återbetalning, tror jag, om inte ens 16 procent.
Den andra punkten, herr kommissionär: frågan om IACS och genomförandet i Grekland och i kandidatländerna i framtiden.
Det är ju en högpolitisk fråga!
Det handlar ändå inte om huruvida missförhållanden konstaterats eller ej!
Hur skall vi förklara för de länder som ansluter sig att de måste införa ett IACS-system, om vi har gamla medlemsländer som under flera år helt enkelt inte använt sig av detta system?
Det är ju politiskt omöjligt!
De kommer någon gång att säga: Herr Fischler, kom tillbaka om tio år.
Tills grekerna har infört det, kommer vi också att ha infört det.
Och då kommer vi, när det gäller budgetexakthet, naturligtvis ut på hal is.
Därför är det viktigt att vi ökar trycket på den sista medlemsstaten i den nuvarande unionen för att säga att de måste införa detta system, annars kommer det inte att fungera vid utvidgningen.
Vi vet att det till exempel i Polen ju inträffat ett större bedrägeri redan innan IACS-systemet införts, men detta nämner jag bara i förbigående.
Än en gång: Det är en högpolitisk fråga, som inte bara kan reduceras till missförhållanden, utan vi måste gemensamt ta itu med den, herr kommissionär.
