# ID: svediakorp-gov432860
# author: Andrews (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi är alla överens om att Saddam Hussein är en fara för sitt eget folk.
Men ett stort antal av de människor som protesterar inom Europeiska unionen och över hela världen, och gör sina röster hörda, anser att George W. Bush är ett hot, inte mot sitt eget folk men snarare mot världen som helhet.
Det finns inget rättfärdigande för det här kriget, varken enligt min eller enligt de protesterandes uppfattning.
Jag upprepar ännu en gång att det inte finns något som helst bevis för ett samband mellan al-Qaida och Irak.
Washingtons påstående är baserat på uttalanden från al-Qaidas fångar i Guantanamo Bay.
Vi vet alla vad dessa fångar lider under.
Jag har aldrig tvivlat ett ögonblick på att Förenta staterna har fiskat efter krig i Irak.
Det faktum att 1,7 miljoner medborgare har dött som en följd av sanktioner och bombningar sedan Gulfkriget gör att man fråga sig hur mycket ett fat olja är värt.
Låt er inte luras, det här kriget handlar om olja.
Förenta staterna har tillkännagivit att oljereserverna uteslutande kommer att användas för återuppbyggnad av Irak efter kriget.
Jag säger till Bush: den kan du dra för någon annan!
Se bara på Förenta staternas bidrag till återuppbyggnaden av Afghanistan.
Det är Europeiska unionen som betalar den räkningen.
Afghanistans samhälle är fortfarande lika trasigt.
Enligt min uppfattning har FN: s säkerhetsråd det huvudsakliga ansvaret enligt FN-stadgan för upprätthållande av internationell fred och säkerhet.
Utan stöd från FN: s säkerhetsråd skulle detta krig vara ett brott mot internationell rätt, det skulle inte ha någon rättmätighet och det skulle vara fullständigt omoraliskt.
Mer än 80 procent av de europeiska medborgarna är emot ett krig i Irak.
Ändå ignoreras de av amerikanska och brittiska ledare, som är upptagna med att sända trupper till förberedelse för kriget.
Så mycket för demokrati.
Jag tror att amerikanerna kommer att gå vidare till Iran och de andra delarna av? ondskans axelmakter? efter Irak.
I sanning ett civilisationernas krig.
Gud hjälpe oss alla!
(Applåder)
