# ID: svediakorp-gov432845
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Förra seklet drabbades Europa av politiska plågoris.
Diktatorers ideologiskt? rättfärdigade? maktbesatthet medförde miljoner offer.
I det sammanhanget sparade de inte ens sina egna medborgare.
Är inte parallellen med Saddam Husseins motbjudande regim här nära till hands?!
Därför borde vi när det gäller Irak tala om? befrielse i stället för? krig?.
Så ser åtminstone Saddams ännu levande offer på saken.
Sorgligt nog kan de i det sammanhanget inte räkna med enhälligt stöd från Europeiska unionens medlemsstater.
Snarare tvärtom.
Inom Europeiska unionen vårdar man tydligen tanken på containment av Saddams skräckvälde, trots alla negativa erfarenheter av Bagdads Baathpartister de senaste tio åren.
I dag ser den här strategin sin fortsättning i den europeiska önskan att förlänga FN-inspektionerna i Irak.
Att Saddam på nytt struntar i en tvingande resolution från säkerhetsrådet stör inte den europeiska illusionen av Saddams totala avrustning.
Den internationella missuppfattning av hur Saddams? Skräckrepublik? verkligen ser ut är det först och främst befokningsgrupperna i Landet mellan floderna som hela tiden får lida för.
Vill Europeiska unionens medlemsstater verkligen ha det här på sitt samvete, särskilt med tanke på deras egna smärtsamma erfarenheter under det förra seklet?
Dessutom fortsätter Irak under Saddam att utgöra ett potentiellt hot för hela Mellanöstern, även just på grund av dess oljeförråd.
Om man går för mjukt fram blir det bara värre, lyder ett nederländskt ordstäv.
Krig är fruktansvärt men konsekvenserna av en alltför tålmodig hållning kan på sikt göra mer skada.
Europas senare historia borde i det avseendet kunna få stats- och regeringscheferna att inse sitt ansvar.
