# ID: svediakorp-gov432817
# author: Staes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag tror att det här är den tredje eller fjärde debatten om Tjetjenien på ett års tid.
Det visar vårt parlaments beslutsamhet att inte tiga om det här kriget.
Det sägs att våra ryska vänner inte gillar den här sortens debatter och inte heller de resolutioner som vi antar här.
Kolleger!
Jag har alltid lärt mig att man skall säga sanningen till sina vänner, att man inte får dölja något.
Om vänner börjar tiga för varandra så är de på fel väg.
Det budskapet skulle jag vilja ge våra ryska vänner.
Situationen i Tjetjenien är dålig.
Det måste vi erkänna.
Det vet vi allihop och även ryssarna måste våga erkänna det.
Flera olika kolleger har redan påpekat det.
Människor försvinner, torteras och biståndsarbetare kidnappas.
Det pågår också ett riktigt gerillakrig.
Ett smutsigt krig från den ryska sidan, men även från de tjetjenska rebellernas sida.
Situationen i flyktinglägren i Ingusjien är penibel.
Ändå försöker ryssarna nu förplikta dessa människor att återvända till Tjetjenien.
Vi vet alla att det inte är önskvärt under vinterperioden och egentligen också omöjligt.
OSSE sparkas ut ur Tjetjenien.
Ryssarna vill tydligen inte att någon lägger näsan i blöt där, på samma sätt som ryssarna egentligen även förhindrar att vi skickar dit en delegation.
I ett brev till vår talman tycker jag att de använder sig av sofismer i det avseendet.
Sanningen är att de för närvarande inte har situationen i Tjetjenien under kontroll och inte kan garantera vår säkerhet.
Vi vet alla att de ryska kollegerna är mycket missnöjda med de resolutioner vi antar.
Ändå är den här resolutionen mycket balanserad.
Det är en resolution som visar att vi som parlament vill få till en lösning och att vi verkligen vill ge ett positivt bidrag till detta.
Jag uppmanar därför de ryska kollegerna att återuppta dialogen med vårt parlament, att umgås med oss på ett ärligt och uppriktigt sätt och att se till att vi äntligen kan sammanföra de båda parterna för att hitta en politisk lösning.
