# ID: svediakorp-gov432814
# author: Swoboda (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Situationen i Tjetjenien uppvisar tyvärr inte någon verklig förbättring, trots våra bemödanden att förmå Ryssland att inta en förnuftig hållning.
Vi har gång på gång betonat att kampen mot terrorismen är en helt och hållet berättigad, ja nödvändig kamp.
I fallet Tjetjenien - detta gäller även för liknande situationer i samband med Irak och andra områden - har vi emellertid alltid betonat att bomber, militära angrepp och militära åtgärder inte är lämpliga för att lösa frågan om terrorismen.
Därför måste vi också klart och tydligt säga till Ryssland att vi är djupt besvikna över att Ryssland som är och skall vara en partner till Europeiska unionen inte bedriver en förnuftig politik med vilken man försöker att bekämpa orsakerna till terrorismen och inte bara själva terrorismen.
Vi är djupt besvikna över att människor tvingas återvända till detta osäkra land, och över att man till och med med våld återför de som drivits på flykt.
Vi är av den uppfattningen att man måste uttömma alla möjligheter för att här komma fram till en fredlig lösning.
En sådan möjlighet skulle en folkomröstning kunna vara, om den äger rum under objektiva förhållanden.
Människorna själva skall ge uttryck åt sin uppfattning, och jag anser att det även skulle vara bra för Putins och Rysslands rykte om Ryssland kunde återvända till en förnuftig, fredlig Tjetjenienpolitik eller över huvud taget kunde börja utveckla en sådan.
(Applåder)
