# ID: svediakorp-gov432811
# author: Carnero González (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 498
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Min kollega och vän, Ojeda, använde uttrycket? bristande? då han talade om Ekvatorialguineas regering när det gällde demokrati och mänskliga rättigheter.
I ordalag som säkerligen skulle falla kommissionär Solbes i smaken, som ägnar sig åt ekonomiska och monetära frågor, är bristen sådan att Guineas regering är helt bankrutt i dessa frågor.
Och den är inte bara bankrutt utan den envisas dessutom med att inte uppfylla någon av de förpliktelser den åtagit sig.
För det första förpliktelserna gentemot Europeiska unionen och i allmänhet inför världssamfundet när det gäller vägen till att vara en rättsstat.
De senaste valen var ett tydligt exempel på att Obiang inte vill ha demokrati, att han inte vill ha mänskliga rättigheter i sitt land.
Ännu mer dramatisk var den rättegång som hölls mot oppositionen och som till konsekvens fick inte bara politiska fångar utan också döda på grund av tortyr i fängelset Black Beach, vilket vi i denna kammare kritiserat vid flera tillfällen.
Europeiska unionen har ett ansvar för demokratin och de mänskliga rättigheterna i Ekvatorialguinea och vissa av medlemsländerna har ett dubbelt ansvar.
Två av dem sitter för närvarande i säkerhetsrådet: Frankrike och Spanien.
Därför anser jag att det är nödvändigt att Europeiska unionen antar en gemensam insats för en förpliktelse för demokrati och mänskliga rättigheter.
Varför inte på förslag från dessa länder?
Dessutom bör unionen tala med ett tredje land som visar oerhört stort intresse för Guinea, inte på grund av dessa frågor utan på grund av oljan, det vill säga Förenta staterna.
Därför är det mycket viktigt att ha kvar punkten om en uppförandekod i resolutionen, eftersom vi inte kan tillåta oljebolagen att agera utan en sådan.
Oljan, den stora rikedom man tar från de guineanska medborgarna, är i dag frågans kärna.
I den ligger Obiang Nguemas regims styrka.
Därför måste Europeiska unionen agera med kraft.
Gör denna gemensamma insats, tala med Förenta staterna, kom överens med Washington och uppmana också oljebolagen att uppfylla sina skyldigheter, att helt enkelt uppfylla sina skyldigheter gentemot människorna.
Kommissionen måste utvärdera vad det är som pågår med oljan i Ekvatorialguinea.
Jag skulle till och med begära mer.
Jag skulle begära att kommissionen beaktar möjligheten att åter öppna sitt kontor i Malabo.
Förenta staterna kommer att öppna sin ambassad igen.
Varför?
För oljan.
Låt oss ånyo öppna vårt kontor.
Varför?
För de mänskliga rättigheterna och demokratin.
Därför stöder de europeiska socialdemokraterna denna resolution i sin helhet.
Den kommer att tas väl emot av dem som, liksom Celestino Bacale, CPDS presidentkandidat, som samlade tusentals anhängare vid kampanjmöten, kan säga att Europeiska unionen är med oss, på samma sätt som talman Cox en gång klart och tydligt talade till förmån för demokrati och mänskliga rättigheter i Guinea.
