# ID: svediakorp-gov432809
# author: Van den Bos (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Maktmissbruk på befolkningens bekostnad hör till ordningen för dagen i Afrika.
Om presidenten blir omvald med 97 procent av rösterna så är det något fel med det valet.
Den så kallade valstrid som höll Obiang vid makten var en fars.
Det passar helt in i bilden av en regering som i flera år inte lyssnat till internationella rekommendationer om att införa en demokratisk regim.
Förenta nationernas och EU: s delegationer var inte välkomna att observera valet.
Det största oppositionspartiets generalsekreterare togs till fånga.
Oppositionsledarna genomgick i våras en orättvis rättegångsprocess.
Inte undra på att alla andra kandidater än den regerande presidenten drog sig tillbaka före valet.
Ekvatorialguinea är ytterligare ett av de utfattiga afrikanska länder där någon klamrar sig fast vid makten, skor sig själv, kränker de mänskliga rättigheterna och struntar i den internationella gemenskapen.
Europeiska unionen måste vara hård i den politiska dialogen.
Det får inte vara tal om några eftergifter med avseende på den nionde Europeiska utvecklingsfonden om inte situationen förbättras drastiskt.
Inte ens om det sker inom ramen för demokratisering eller kapacitetsbyggnad skall detta av regimen kunna förklaras som ett berättigande för den.
Det här politiska missbruket kan inte tolereras.
Oppositionsledarna och alla andra politiska fångar måste friges omedelbart.
Valet måste ogiltigförklaras och ett nytt val måste anordnas.
En internationell utredning måste inledas angående oljebolagens verksamhet och vilken roll presidenten har i det hela.
Fru talman!
Demokratisering är ett nödvändigt villkor för effektiv fattigdomsbekämpning.
Fattigdomen i afrikanska länder kan inte bara skyllas på globaliseringen, bristande marknadstillträde eller otillräckligt bistånd.
Många afrikanska länder gör fortfarande själva en soppa av alltihop.
Ekvatorialguinea är ett sådant land där utvecklingen stagnerar på grund av maktmissbruk.
Stackars befolkning!
