# ID: svediakorp-gov432799
# author: Swoboda (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina damer och herrar, kära kolleger!
Vi är mållösa inför utvecklingen i Nordkorea - ett land som inte har någon demokrati, ett land som låter sin befolkning svälta och ett land som samtidigt tror sig vara tvunget att? beväpna sig med atomvapen? för att försvara sig.
Det är mycket svårt för oss att finna en linje här som ger uttryck åt denna djupa oro över situationen i Nordkorea och som samtidigt å andra sidan inte skärper konflikten, en linje som inte leder till en liknande situation som i fråga om Irak, men som ändå kan utöva ett massivt tryck på regeringen i Nordkorea och förmå den att trots allt koncentrera sig på den egna befolkningen istället.
Det är ju inte första gången som vi sysselsätter oss med detta ämne.
Vi har - och detta gör oss alldeles särskilt besvikna - gett detta land en rad erbjudanden för att verka för en rent fredlig användning av atomenergi, så att de få resurser som detta land har verkligen kan användas för landets utveckling.
Därför vill vi än en gång göra det klart och tydligt: vi vill verka för en dialog och uppmanar också Nordkorea att inleda en dialog med oss.
Vi är glada över att amerikanerna åtminstone i detta fall också är beredda att i en dialog verka för en fredlig lösning och att samtal nu äger rum.
Vi uppmanar kommissionen att trots dessa obehagliga och oacceptabla politiska förhållanden fortsätta med den humanitära hjälpen och hjälpa den svältande befolkningen i detta land.
I den meningen, fru talman, tror jag att vi kan stödja motsvarande resolution och ge uttryck åt förhoppningen att Förenta staterna och Europa i detta fall beslutar sig för ett gemensamt agerande för att övertyga Nordkorea att snarare hjälpa den egna befolkningen än att framstå som ett hot för världens befolkning.
