# ID: svediakorp-gov432790
# author: McKenna (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, vad gäller fisket på internationellt vatten behöver vi ett fiske som är ansvarsfullt och icke-exploaterande.
Vi kan inte fortsätta att exportera våra problem.
Jag vill be kammaren att stödja Attwoolls ändringsförslag eftersom de i viss mån innebär en förbättring av betänkandet.
Min grupp kommer definitivt att rösta för dessa ändringsförslag.
Även om det går som vi vill och dessa ändringsförslag antas kan vi inte rösta för betänkandet i sin helhet, på grund av den bakomliggande politiken och tron att vi inom Europeiska unionen kan exportera vår överkapacitet och har en historisk rättighet att exploatera utvecklingsländerna.
Det är sant att många medlemsstater under århundradena har koloniserat andra länder och på ett orättfärdigt sätt utnyttjat de svagare och fattigare länderna i världen, men på 2000-talet borde vi inse att imperialism är fel.
Vi måste se till det sociala och ekonomiska bidrag vi ger till utvecklingsländerna, och inom fiskeriavtalen lämnar detta mycket övrigt att önska.
Detta problem är inte bara spanskt.
Till min skam har mitt hemland, Irland, Atlantic Dawn, som är ett exploaterande fartyg.
Som många andra enorma fartyg - i själva verket är det värre än andra fartyg eftersom det är ett av de största fartyg som finns - seglar det till utvecklingsländer och man uppträder som om man hade rätt att utnyttja andra länders resurser utan några kontroller.
Trots allt det som sagts om Europeiska unionens avtal förekommer det ändå ett visst mått av kontroll, även om de lämnar mycket övrigt att önska.
I fråga om privata avtal finns det emellertid inga kontroller över huvud taget.
Vi måste se över vårt uppträdande gentemot utvecklingsländerna.
Jag ställer mig bakom det som Attwooll sagt.
Vi kan inte säga en sak och sedan göra en annan.
