# ID: svediakorp-gov432776
# author: Caudron (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill gratulera min kollega Helmuth Markov till ett utmärkt betänkande, som för övrigt antogs enhälligt i hans utskott i parlamentet.
EBRD är inte knutet till Europeiska unionen.
Den är inte heller en utvecklingsbank som tillhör Världsbankens grupp.
EBRD: s kapital kommer från fler än 60 länder som är angelägna om Central- och Östeuropas framtid efter Berlinmurens fall.
Under tolv års övergång har EBRD fått anta många utmaningar.
Ordföranden Jacques de Larosière har besökt GUE / NGL-gruppen för att redogöra för bankens verksamhet.
I likhet med föredraganden anser jag att vi måste stödja EBRD.
Även om dess mål är att utveckla marknadsekonomin i de före detta kommunistiska länderna offras inte den sociala dimensionen, miljön och de allmännyttiga tjänsterna.
EBRD är inte ultraliberalismens ambassadör, vilket somliga skulle kunna tro.
Dess mandat går ut på att investera där andra banker inte vågar ta steget.
Det gläder mig att EBRD riktar huvuddelen av sin verksamhet på små och medelstora företag.
Vi vet ju vilken nyckelroll de har för sysselsättningsutvecklingen!
