# ID: svediakorp-gov432775
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


EBRD, som inrättades efter Berlinmurens fall, vill finansiellt stödja det västliga kapitalets intrång i Central- och Östeuropa och i OSS-staterna (före detta Sovjetunionen).
Föredraganden ifrågasätter inte alls bankens verksamhet eller att den håller sig inom marknadens ramar, även om han skulle önska att EBRD brydde sig mer om sysselsättningen och de följder som bankens verksamhet får för ekonomin och de berörda befolkningarna.
Men strävan efter vinst - särskilt i multinationella företag, som föredraganden påpekar att EBRD visar intresse för - och befolkningarnas öde och välbefinnande går inte ihop.
EBRD satsar kapital i Ryssland, där privata företag och banker inte vågar satsa, och har ibland drabbats av stora förluster, eftersom den i likhet med många lokala och internationella spekulanter har spelat på ett finansiellt kasino som har ruinerat detta land ännu mer.
Detta skulle inte uppröra oss så mycket om inte denna verksamhet dolde en avskyvärd plundring av Östeuropas befolkningar.
Man kan försöka att tillrättalägga dess verkliga roll, men EBRD förblir ett instrument för imperialismens plundring av de östeuropeiska folken.
Vi har därför förkastat detta betänkande.
