# ID: svediakorp-gov432767
# author: Pérez Álvarez (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ledamöter!
Jag börjar med att ansluta mig till de nästan enhälliga gratulationerna och elogerna till föredraganden, Martin, för betänkandets kvalitet.
I betänkandet bedöms den aktuella situationen och man förutser en fruktbar framtid för en verksamhet som är så betydande.
I betänkandet framhävs konsolideringen av vattenbrukssektorn på området för världslivsmedelsproduktionen och dess bidrag för att minska gemenskapens obalans mellan import och export av fiskeprodukter.
Framför allt tar det upp en ny källa till sysselsättning som ger direkta och indirekta arbetstillfällen i områden som ofta lider brist på annan industri, i regioner som i hög grad är beroende av fisket, vare sig de är erkända sådana eller ej, som i fallet med Galicien.
Det finns anställningsmöjligheter i själva vattenbrukssektorn, och inom förädlingssektorn och tjänstesektorn.
Enligt kommissionens uppgifter från september förra året uppgår antalet anställda till 80 000.
Man bör tala om att allt inte är bra.
Det finns risker för miljöföroreningar, sjukdomar som kan överföras från odlad fisk till vild fisk.
Herr talman!
Därför är det nödvändigt att främja och uppnå en hälsosam miljö, genom god skötsel och tekniska förbättringar.
Det är också nödvändigt för att utveckla själva fiskodlingen.
Det är nödvändigt att använda forskningsåtgärder som är mer konkreta.
Parlamentet bör begära detta av kommissionen så att vattenbruksföretagen får stöd från gemenskapsprogram och nationella program.
Det är också nödvändigt med en ändring av berörda förordningar så att det blir möjligt att ge stöd för inrättande och utveckling av företag, och medfinansiering av stöden för uppfödningsmetoder som bättre respekterar miljön.
Herr kommissionär!
Det är nödvändigt att främja den sociala dialogen mellan medlemsstaterna för att införa en kod för god praxis, som förhindrar nedgångar i priser som innebär en risk för sektorn.
I juli förra året, på Foro Valentín Paz Andrade, i La Coruña - Valentín Paz Andrade var, herr talman,? un galego bo e xeneroso?, en god och generös galicier, som älskade Galicien och havet, och som i dag skulle gråta om han såg Galiciens hav och de hav som drabbats av miljökatastrofer - visade det sig att till år 2010 skulle konsumtionen av vattenbruksprodukter fördubblas.
