# ID: svediakorp-gov432766
# author: McCartin (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna fråga är uppenbarligen inte särskilt kontroversiell.
Aldrig tidigare har jag skådat en sådan samstämmighet och enhällighet i denna kammare.
Efter traumat med fördelningen av fiskekvoter råder det inom Europeiska unionen en ökad medvetenhet om att tillgången till den viktigaste resursen är begränsad.
De vilda fiskbestånden inom Europeiska unionen utgör cirka 40 procent av våra konsumenters behov.
Därför är detta ett idealiskt sätt att komplettera efterfrågan.
Parlamentet har arbetat med frågan under många år, men trots detta saknas det kunskaper om den betydelsefulla roll som denna näringsgren kan spela i perifera, underutvecklade och fattiga områden.
För övrigt kan den utgöra ett komplement till näringen i tider då tillgången på vilda fiskbestånd är begränsad, så att den befintliga överkapaciteten och infrastrukturen för förädling och försäljning kan utnyttjas genom produktion av odlad fisk.
De rådgivare som varnade oss för många år sedan har vunnit gehör.
Budskapet att vi kan vidta de försiktighetsåtgärder som behövs och samtidigt öka produktionen har gått fram.
Vi har uppenbarligen lyckats med detta.
Omkring 27 procent av vårt behov härrör nu från odlad fisk och det finns ingen anledning till att denna utveckling inte skulle kunna fortsätta.
Man kan inte betrakta de krympande bestånden och våra misslyckade försök att bevara dem och samtidigt säga att de stora haven rymmer stora möjligheter.
Åttio procent av alla kända bestånd finns inom gränsen på 200 sjömil.
Det finns alltså inga bestånd som väntar på att exploateras.
Vi vet inte särskilt mycket om de övriga 20 procenten, och utifrån vad vi vet är det en engångsföreteelse.
Vi kan fånga fisken en gång och sedan är det slut.
Fiskodling skapar möjligheter för de missgynnade regionerna.
Den kan utgöra ett komplement till den verksamhet som bedrivs och hjälpa till att förbättra ekonomin i Europeiska unionen när arbetslösheten återigen blir ett problem.
