# ID: svediakorp-gov432765
# author: Stihler (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är glad över att vi för en diskussion om denna fråga.
Det är mycket betryggande att så många kolleger har visat ett sådant intresse för vattenbruk.
Det här måste vara det högsta antalet deltagare i en fiskeridebatt någonsin.
Det är mycket angeläget att vi erkänner denna mycket unga och växande sektors betydelse.
Sjutusen arbetstillfällen är beroende av vattenbruket i Skottland, varav 75 procent återfinns i högländerna på öarna, och i många fall utgör denna verksamhet en livlina för vissa av våra mest avlägsna områden.
Laxen svarar för nära 40 procent av den skotska livsmedelsexporten, och odlingen av Atlantlax är ekonomiskt mer betydelsefull för den skotska ekonomin än dess boskaps- och fåruppfödning sammantaget.
I detta betänkande talar man i positiva ordalag om denna näringsgren och dess mål i framtiden.
Vi måste trygga långsiktig sysselsättning i sektorn och se till att produkterna finns tillgängliga för konsumenterna samtidigt som verksamheten bedrivs i enlighet med de miljömässiga kraven.
Mottot måste vara hållbar utveckling.
I det föreliggande betänkandet tar man upp vikten av livsmedelssäkerhet, hygien och forskning kring alternativ till antibiotika.
Dessutom måste vi ta upp några av de huvudsakliga problem som drabbar denna näringsgren.
Det senaste exemplet är orättvis konkurrens.
Kommissionen har redan berört problemet med dumpning av lax från Chile, Norge och Färöarna, och saken utreds för närvarande i generaldirektoratet för handel.
De informationsdokument som offentliggjordes den 20 december 2002, med en tidsfrist den 8 januari 2003, gjorde det på grund av jul- och nyårshelgen till en början omöjligt för European Salmon Producers Group att kommentera ärendet.
Men nu är jag glad över att kommissionen har beviljat laxodlarna mer tid för att inkomma med ett svar.
Det är viktigt att de får tillfälle att yttra sig, och jag hoppas att kommissionen kan lova att parlamentet och fiskeriutskottet hålls underrättade om hur denna utredning fortskrider, särskilt som Chile stick i stäv med principen om rättvis handel uppskattas dumpa 29,7 procent.
Vi måste se till att sätta stopp för dessa orättvisa metoder.
Jag hoppas att parlamentet kommer att stödja detta betänkande och därmed ge sitt stöd åt vattenbruket.
