# ID: svediakorp-gov432764
# author: Cunha (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär Solbes Mira - som tidigare var fiskeminister och därför inte är okänslig för denna debatt, även om han för närvarande inte är ansvarig för denna sektor -, jag skulle vilja rikta mina första gratulationer till Martin, som återigen har visat att han är en utmärkt parlamentsledamot genom att framställa detta storslagna betänkande, vilket är fullständigt lägligt under rådande situation.
Jag gratulerar er, herr Martin.
Det här betänkandet ger oss en utmärkt analys av vattenbrukets rådande tillstånd inom Europeiska unionen och det ger oss även viktiga riktlinjer för framtiden.
Bland dessa skulle jag vilja betona behovet av att utarbeta miljöplaner för integrerad förvaltning både av kustområden och av inlandsområden, medan behovet av sådana miljöplaner har blivit uppenbart till följd av de senaste olyckorna med Erika och Prestige.
För det andra, behovet av att öka livsmedelssäkerheten för att garantera de europeiska medborgarnas hälsa och förtroende, främja forskning och tillräcklig finansiering av sektorn, både för nya enheter och för en modernisering av redan befintliga sådana.
Det är därför uppenbart att vattenbruket har en stor framtid.
Likväl har konsumenterna, till följd av de senaste livsmedelskriserna som drabbat Europa, blivit misstänksamma mot vattenbruk.
Det bör emellertid påpekas att en intensiv produktion inte nödvändigtvis är synonym med frånvaron av hygienvillkor.
Det är därför som vi i Europeiska unionen har en rad standarder för tekniska krav som inte förekommer på andra platser i världen.
Det innebär att dessa hygienvillkor i hög grad kontrolleras.
Reglerna måste likväl förstärkas och förbättras så att våra medborgare kan betrakta fiskeprodukter från vattenbruk med fullständigt förtroende.
