# ID: svediakorp-gov432753
# author: Kindermann (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En mycket viktig del av den gemensamma fiskeripolitiken är kommissionens meddelande om fiskeripolitiken från september 2002.
Jag välkomnar därför fiskeriutskottets initiativ att med hjälp av ett initiativbetänkande ingående belysa vattenbruket i Europeiska unionen.
Den ökande betydelsen hos denna gren inom fiskerinäringen är inte enbart resultatet av dess stadiga tillväxt de senaste åren, utan det kan också ses som ett äkta alternativ till den över hela världen minskande tillgången på havslevande djur som används till människoföda.
För det andra påverkas arbetsmarknaden positivt och - vilket absolut måste framhållas - detta inte enbart i kustregionerna.
Ett flertal arbetsplatser är direkt eller indirekt knutna till vattenbruket, för det första i primärproduktionen, men även på många andra områden.
För mig har forskningen på detta område en särskild betydelse.
Här bör de ekonomiska medlen i varje fall höjas för att ännu bättre rekommendationer skall kunna ges.
Det finns fortfarande en mängd olösta problem på vattenbrukets område.
Jag nämner bara några, till exempel användning av läkemedel, minimering av miljöpåverkan, produktens säkerhet som livsmedel, förbättrade produktionsanläggningar som också motsvarar högre krav i fråga om djurskyddet och inte minst skydd för vilda arter mot genmanipulerade fiskarter.
Avslutningsvis skulle jag innerligt vilja tacka föredraganden, Martin, för att han har undersökt detta problemområde så grundligt.
Vi kommer även i framtiden att ha anledning att tala vidare om detta vattenbruk.
