# ID: svediakorp-gov432750
# author: Butel (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill först gratulera Hugues Martin till detta utmärkta betänkande, som har utarbetats i samarbete med branschen.
I en tid när prognoserna pekar på en starkt ökande efterfrågan på fisk och när en förnuftig hushållning med fiskbestånden måste vara ett mål, har vattenbruket verkligen en kompletterande funktion att fylla för att förse marknaden med fisk.
Samtidigt, vilket föredraganden understryker, krävs det ett antal försiktighetsåtgärder för att utveckla sektorn.
Med hänsyn till tidigare erfarenheter vill vi framföra nödvändigheten av ett förstärkt forskningsarbete, eftersom det är otänkbart att denna utveckling skulle grundas på odlingsmetoder som har visat sina begränsningar.
Forskningen måste därför förses med tillräckliga medel, så att den kan ge svar på viktiga frågor som rör miljöpåverkan, minskad användning av fiskmjöl i foder, utveckling av arter som kräver mindre kött, sjukdomsbekämpning, genetiska risker för naturliga populationer till följd av att fiskar tar sig ut från vattenbruken samt utveckling av nya produkter.
Jag vill också ge mitt stöd till föredraganden när det gäller vägran att föra in genetiskt modifierade fiskar i Europeiska unionen.
Odlade produkter och fiskar som fångas skiljer sig åt.
De måste därför identifieras så att konsumenterna får frihet att välja.
Men vattenbruken får endast byggas ut under förutsättning att de fungerar som ett komplement till den traditionella produktionen som, det får vi inte glömma, aktivt bidrar till den ekonomiska aktiviteten i våra kustregioner.
