# ID: svediakorp-gov432748
# author: Bautista Ojeda (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Katastrofen på Prestige påminner oss om att vattenbruk, som varje annan industriverksamhet som eventuellt kan förorena, också kan drabbas mycket allvarligt som i fallet med de galiciska fiskodlingarna.
Vattenbruket är en framtidsverksamhet, inte bara när det gäller att fortsätta att erbjuda högkvalitativa produkter på marknaderna, utan det är också mycket användbart för utplantering i överexploaterade fiskevatten, vilket är en outforskad dimension i havet.
Det är nödvändigt med mer stöd till forskning, till utveckling av nya ej transgena produkter, och man måste också stärka det direkta samarbetet med lokala och regionala myndigheter för att gynna fiskodlingar, särskilt i de områden som drabbats värst av de stora omstruktureringar som gjorts på grund av att fiskeavtal inte slutits, eller av effekterna av reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.
Slutligen ber jag kommissionen att den inte skall glömma de traditionella verksamheterna som vattenbruk i flodmynningar och dessas förhållande till i många fall skyddade naturområden.
