# ID: svediakorp-gov432747
# author: Figueiredo (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I detta betänkande framförs en positiv inställning till vattenbruk, som vi stöder, eftersom vi anser att vattenbruket alltid endast kommer att utgöra ett komplement till fiskesektorn och inte en ersättning för den.
Det här betänkandet inordnar vattenbruket inom ramen för hållbar utveckling och försiktighetsprincipen, vilket i synnerhet kräver att man tar fullständig hänsyn till miljöfrågor och att man tar avstånd till produktion av genetiskt modifierad fisk.
Vi samtycker till föredragandens argument för att bevara stöd inom FFU och för ett deltagande av de i huvudsak berörda parterna, för att främja behovet av forskning och etablera ett ekonomiskt redskap för att ge stöd vid eventuella krislägen inom sektorn, såsom naturkatastrofer.
Vi vill emellertid fästa uppmärksamheten vid särskilda aspekter och speciella behov som måste tas med i beräkningen för denna verksamhet.
Vattenbruk bör inte jämföras med någon annan näringsgren än jordbruk och boskapsuppfödning, med hänsyn till att vattenbruket har direkt inverkan på arters utveckling och på miljön, särskilt kustlinjer och alternativa markanvändningar.
Vidare kan möjligheter att intensifiera och vertikalisera produktionen utgöra en allvarlig risk för människors och djurs hälsa, vilket bör övervakas för att förhindra en form av? galna ko-sjukan? för fiskar.
Härav behovet av ökat stöd till forskning inom den här verksamheten, för användningen av produktionsmetoder, hygien- och säkerhetsstandarder, genom att göra tillämpningen av försiktighetsprincipen till en prioritet, och för att minska påverkan på miljön, med särskilt stöd till små och medelstora företag.
Slutligen vill jag upplysa er om att vår grupp stöder både det här betänkandet om europeiskt vattenbruk av Martin, som jag gratulerar, och betänkandet av Miguélez Ramos, som jag också gratulerar, om fisket i internationella vatten, vilket vi kommer att diskutera här i dag.
