# ID: svediakorp-gov432743
# author: McKenna (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta betänkande innehåller en rad motsägelser.
Å ena sidan har det vissa goda sidor, i den mån att det tar upp hela frågan om vattenbruk och hållbar utveckling och i synnerhet dess inverkan på miljön.
Betänkandet är positivt även såtillvida att det beaktar den mycket viktiga frågan om djurs välbefinnande och frågan om trängsel i fiskodlingar samt efterlyser någon form av norm för populationstätheten i dessa sammanhang.
I andra delar av betänkandet kritiserar man emellertid de miljö- och hälsokrav och de krav på livsmedelssäkerhet som gäller inom EU.
Detta kan tolkas som att man prioriterar näringslivets intressen, vilket vore ett farligt prejudikat med tanke på att miljö- och hälsokraven och kraven på livsmedelssäkerhet borde ges företräde framför näringslivets intressen.
Dessutom ifrågasätts försiktighetsprincipen mot bakgrund av att denna princip förefaller att försvåra satsningar på vattenbruk.
Försiktighetsprincipen är något som vi måste hålla fast vid inom Europeiska unionen och denna princip måste respekteras utan undantag.
Om saker och ting försvåras på grund av detta beror det på att man iakttar försiktighet, och det är just på detta sätt vi skall behandla vattenbruket.
En annan aspekt som kan ifrågasättas i betänkandet är det faktum att man vill att kommissionen skall stödja vattenbruket aktivt.
Jag anser inte att det är ett bra förslag.
Det finns många problem förknippade med vattenbruk och det verkar som om många inom vattenbruksnäringen anser att man kommer att lyckas lösa problemen med vilda bestånd och även de problem som har att göra med havsfiske och minskningen av de vilda bestånden.
Men så kommer inte att ske.
Vattenbruket ger upphov till många problem.
Genetiskt modifierade organismer är en fråga som redan har berörts.
Att föra in genetiskt modifierad fisk i vattenbruket är extremt riskabelt och bör därför undvikas.
Vi måste dessutom ta itu med användningen av industriellt fiske för att förse vattenbruket med foder.
Om denna näringsgren fortsätter att växa i nuvarande takt är det ganska uppenbart att resurstillgången från det industriella fisket snart inte kommer att räcka till.
Oavsett om vi tycker om det eller inte är det så framtiden ser ut, och dessutom är vattenbruk en ytterligt farlig näringsgren sett till dess miljöpåverkan.
Angående förtroendet hos konsumenterna vill jag avslutningsvis säga att jag aktar mig för den åsikt som förs fram i betänkandet att kommissionen bör sträva efter att stärka konsumenternas förtroende för vattenbruket.
Vattenbrukets produkter talar för sig själva och det är istället de vilda fiskbestånden som vi borde ta upp i det här sammanhanget.
