# ID: svediakorp-gov432734
# author: Blak (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När man läser Markovs utmärkta betänkande får man intrycket av att banken verkligen blivit en stor succé.
Den har med framgång investerat i kandidatländerna och i de tidigare Sovjetrepublikerna, bland annat när det gäller kärnsäkerheten.
Banken har, som ordföranden nämnde, gjort stora insatser för att förbättra kärnsäkerheten i dessa länder, vilket verkligen behövs.
Dessa kärnkraftverk är ju som tickande bomber.
Tänk bara på Tjernobylkatastrofen.
Säkerheten är så katastrofal att det är en skam att dessa verk inte för länge sedan har stängts.
Banken ansvarar för den fond som skall ombesörja stängningen av Ignalinakraftverket i Litauen.
Det är ett kärnkraftverk som jag besökt flera gånger, och jag är med tanke på den usla säkerheten glad för att jag inte skall ha fler barn.
Vid toppmötet i Köpenhamn lovade Litauen att stänga Ignalina år 2009.
Detta kommer att innebära stora arbetsuppgifter för banken.
Man har just kommit med ett förslag till investeringspaket i syfte att få ordning på den metod man tillämpar vid lagring av kärnavfall.
Den nuvarande situationen är fullständigt oacceptabel.
Det råder stor oreda, vilket på lite längre sikt kan vara oerhört farligt.
Jag vill därför uppmana till att man så snart som möjligt antar investeringspaketet.
Framöver bör vi vara uppmärksamma på hur bankens medel kontrolleras.
Jag skulle vilja uppmana bankens ordförande att lägga ut lite information på hemsidan.
När det gäller bankens räkenskaper ber jag er notera att de inte granskas av någon extern revisionsfirma.
Det finns uppenbarligen ingen oberoende institution som reviderar bankens verksamhet.
Revisionsrätten har inte lagt fram någon rapport på åratal.
Det finns en utvärderingsenhet inom banken som gör mycket bra utvärderingar, men en extern revision saknas faktiskt.
Jag vill därför fråga vad kommissionen gör i syfte att kontrollera medlen, och jag vill dessutom fråga bankens ordförande om man är villig att öppna dörrarna för en extern revision.
