# ID: svediakorp-gov432730
# author: Schroedter (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade herr kommissionär, ärade herr bankordförande Lemierre, kära kolleger!
Jag kan inte stämma in i föredragandens och föregående talares lovsång.
Det är inte parlamentsledamöters uppgift att lovprisa bankers investeringsframgångar, utan de skall pröva om denna bank som matas med allmänna medel håller sig till de politiska regler som gäller i Europeiska unionen, nämligen till reglerna om öppenhet, till reglerna om hållbar utveckling och till reglerna om vad miljön tål.
Att kräva exakt detta är vår uppgift.
Därmed kommer jag till punkterna i min kritik.
Första punkten: stödet för investeringarna i BP: s pipeline för att utvinna olja i Kaspiska havet tjänar, vilket är allom bekant, inte nödvändigtvis till att få ett slut på krigstillståndet i denna region och åstadkomma fred.
Tvärtom, över en miljon människor är sedan nästan över tio år tillbaka flyktingar där.
Nu kan man visserligen inte förebrå Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling för detta, men den har ju själv politiska anspråk.
Faktum är att detta projekt inte leder till något fredsslut, utan att det ger fortsatt näring åt konflikten i regionen.
Det betyder i praktiken att Europeiska unionen visserligen i stor utsträckning drar fördel av oljeutvinningen, men för människorna på platsen blir resultatet varken den efterlängtade freden eller något välstånd.
Det är heller inte klart vem som tar ansvaret i händelse av olyckor.
Några utvecklingschanser för det lokala näringslivet finns det i varje fall inte.
Likaså måste öppenheten förbättras, och närmare bestämt öppenheten för folket.
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling stöder tvivelaktiga atomprojekt i Rovno och Chmelnitzki.
Vi vet att Europaparlamentet har uttalat sig mot detta, eftersom det inte tror på att dessa reaktorer kan göras säkra.
Vi vet också att de endast byggs för export av billig ström till Västeuropa och inte för att lösa problemen i Ukraina.
Parlamentet har därför uttalat sig mot en investering.
Jag frågar härmed ordföranden hur det kommer sig att utvecklingsbanken trots detta överför 2 miljarder till Euratom för att möjliggöra dessa projekt.
