# ID: svediakorp-gov432640
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag har mottagit fyra resolutionsförslag, som ingivits i enlighet med artikel 37.2 i arbetsordningen.
Nästa punkt på föredragningslistan är frågestunden med frågor till rådet (B5-0001 / 2003).
Vi skall nu behandla en rad frågor till rådet.
Eftersom de behandlar samma ämne, kommer fråga 1 och fråga 2 att besvaras tillsammans.
Fråga nr 1 från Josu Ortuondo Larrea (H-0833 / 02):
Angående: Omedelbar tillämpning av direktiven i anslutning till Erika I och II
Den 13 november 2002 förliste tankfartyget Prestige efter en olyckshändelse utanför Galiciens kust, vilket har orsakat en miljökatastrof.
När de direktiv avseende säkerheten till sjöss som ingick i paketen Erika I och Erika II väl hade antagits fördröjdes tillämpningen, och sista fastställda datum för tillämpning infaller först under år 2003.
Var det inte från rådets sida ett misstag att fastställa så sena datum för tillämpningen av direktiven?
Skulle inte ha varit bättre att inte skjuta upp tillämpningen så mycket?
Finns det inte skäl att tidigarelägga datumet och omgående tillämpa direktiven för att förhindra en större katastrof?
Fråga nr 2 från Manuel Medina Ortega (H-0839 / 02):
Angående: Oljetankfartyg i vattnen utanför Azorerna, Kanarieöarna och Madeira
Det oljeutsläpp som orsakades av förlisningen av oljetankfartyget? Prestige? har fått förödande konsekvenser för Galiciens kustområden.
Samtidigt är Azorerna, Kanarieöarna och Madeira utsatta för liknande faror.
Vilka åtgärder avser rådet således att vidta för att garantera att säkerhetsbestämmelser tillämpas i vattnen kring dessa tre öregioner?
