# ID: svediakorp-gov432520
# author: Roth-Behrendt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 547
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skall erkänna att jag är litet rörd, för så omfattande hyllningar och sådana bevis på uppskattning är faktiskt ingen självklarhet här i kammaren.
Visst gör det gott, för så mycket beröm brukar politiker inte få, åtminstone inte så ofta och så regelbundet.
Detta har gjort gott, och jag har hela tiden försökt ge beröm tillbaka.
Jag vill tacka för debatten.
Jag hoppas att detta var den sista debatten om frågan här i kammaren, och Ni hörde, herr Liikanen, att det nu är er uppgift att kontrollera att framsteget blir ett faktum.
Det är er uppgift att tillsammans med er kollega Busquin se till att Gemensamma forskningscentret får tillräckliga finansiella medel för att utveckla de alternativ som krävs.
Det är er uppgift att driva på och stödja industrin och tillsammans med dem se till att det snabbt tas fram alternativ och att dessa alternativ snabbt godkänns.
Detta är något vi måste göra tillsammans.
Herr kommissionär!
Ni har i dag hört följande - en nyhet som säkert också kommer att nå kosmetikaindustrin och medlemsstaterna: Vi kommer mycket noggrant att kontrollera att tidsplanen håller och att bilan verkligen faller denna gång, som Florenz med flera uttryckte saken.
Nu vill jag inte höra mer av frågan här i parlamentet.
Jag vill att det räcker med att vi nu har en tidsplan, som kanske rentav uppfylls tidigare än så.
Låt mig avslutningsvis ännu en gång säga tack - det var därför jag begärde ordet här på slutet igen.
Men inte tack till er, kära kolleger - det har jag redan gjort.
Nu vill jag tacka dem som har varit en förutsättning för mitt arbete.
Först och främst gäller detta min medarbetare Annika Nowak, som förmodligen sitter på kontoret och lyssnar och som känner till allt material bättre än jag.
Sedan gäller det i hög grad förlikningskommitténs kansli.
Det finns bra medarbetare här i parlamentet, vissa är ännu bättre, t.ex. förlikningskommitténs kansli, som i dag sitter där.
Det är dem som har haft det tyngsta arbetet, mycket, mycket mer än jag själv.
Avslutningsvis vill jag tacka den medarbetare i min partigrupp som under de senaste åren har gett mig alla de råd jag har behövt i rollen som samordnare och föredragande.
Utan henne skulle jag aldrig ha stått stadigt på marken.
I dag sitter hon här för allra sista gången, eftersom hon kommer att gå vidare till andra uppgifter.
Kerry Postlewhite, som förmodligen sitter här i plenum för allra sista gången.
Det är ledsamt, men jag vet att hon kommer att göra något nytt, till egen nytta och glädje.
Jag har ingen aning om hur vi - mina kolleger och jag - skall arbeta vidare utan henne i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Vi skall försöka på något sätt.
I dag sitter hon här med ett av sina dokument för allra sista gången, och därför vill jag alldeles särskilt tacka henne: Kerry Postlewhite.
Jag tackar för debatten och hoppas att vi strax får en bra omröstning.
