# ID: svediakorp-gov432519
# author: Flemming (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär!
Det är en mycket viktig dag för den europeiska kosmetikaindustrin i dag.
En helt ny tid börjar för kosmetiska produkter, vilket väldigt många kvinnor har väntat väldigt länge på.
Jag hoppas att marknaden fylls av produkter som gör unga vackra flickor ännu vackrare.
Men produkterna är också mycket viktiga för äldre kvinnor, för man vill ju åtminstone vara en attraktiv mormor för sina barnbarn.
Och visa mig den mormor som vågar förklara för sina barnbarn att den kräm som hon använder, själv eller på barnen, bär skulden till många, många djurs lidanden.
Hon skulle vara ganska körd som mormor!
Det är så här, berömda och mycket vackra kvinnor har för länge sedan gått över till produkter som inte använder djurförsök.
Julia Roberts t.ex. älskar naturkosmetika och använder helst en rosenkräm från en tysk tillverkare.
Detta, mina damer och herrar, gör alltså en berömd amerikansk skådespelerska!
Möjligen är detta en mycket viktig signal för den amerikanska kosmetikaindustrin.
Skall amerikanska skådespelerskor verkligen behöva välja europeiska produkter om de vill undvika djurförsök?
Detta är faktiskt ett fattigdomsbevis för den amerikanska industrin.
Jag älskar kosmetika.
Min hårfärg har jag l ' Oréal att tacka för, min parfym bär märket Dior och min hudkräm kommer från Förenade kungariket.
Engelska kvinnor har ju så vacker hy.
I framtiden kommer jag dock att bli ännu mer förtjust i att använda kosmetika.
Jag skall föreslå Dagmar Roth-Behrendt som hedersmedlem i alla djurskyddsorganisationer.
I dag vill jag dock även rikta ett varmt tack till den europeiska kosmetikaindustrin för samarbetet, och jag önskar dem en ofantligt stor omsättning.
Må de tjäna vansinnigt mycket pengar på sina nya produkter!
(Applåder)
