# ID: svediakorp-gov432513
# author: de Roo (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Tre mål var av stor betydelse för De gröna.
Först och främst avskaffandet av testning av kosmetiska produkter på djur.
Detta lyckades, och mina gratulationer till Dagmar Roth-Behrendt som skötte förhandlingen utmärkt.
Den andra punkten, som var mindre aktuell, gäller de farliga ämnena.
Farliga ämnen får inte förekomma i kosmetika.
Vi segrade också på den punkten, och också här mina gratulationer till Roth-Behrendt.
Den tredje punkten gäller de ämnen som förorsakar allergier.
Det finns fortfarande kosmetika som innehåller ämnen som förorsakar allergier.
Från början ville Gruppen De gröna ha ett totalförbud mot dessa ämnen, men vi kan nöja oss mycket väl med den märkning som vi nu beslutat om, eftersom vi tror att den i praktiken kommer att innebära det samma.
Det finns redan nu tecken på att en hel del stora företag kommer att ta bort dessa ämnen ur sin kosmetika.
I det avseendet har vi alltså också segrat.
Jag måste få säga en sak: jag förstår egentligen inte djurskyddsföreningarnas kritik.
Vi har uppnått allt vi kunde uppnå, och beröm till föredraganden och hela förlikningskommittén.
