# ID: svediakorp-gov432510
# author: Florenz (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 429
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära Dagmar!
Herr Bernié!
När jag steg in här i kammaren var jag fortfarande på gott humör.
Det beror säkert på mig att jag inte har lagt märke till er de senaste åren.
Under hela debatten om kosmetiska produkter har ni i alla fall inte begärt ordet, och inte kan jag påminna mig om att ni skulle ha deltagit allvarligt och seriöst i debatten, och här kommer ni nu och pekar på vad fel allt har blivit.
Kära Dagmar!
En hel ouvertyr av hyllningar har regnat över dig i dag.
Jag ansluter mig gärna till detta.
Det har du förtjänat, och vi hade förmånen att få tillbringa hela nätter med dig - vem får väl det?
Självklart finns det både för- och nackdelar i alla direktiv.
Dörren är inte helt stängd, men jag menar att vi har kommit ett stort steg framåt genom att slå fast att bilan kommer att falla i slutet av en viss tidsrymd - 2009, om du frågar mig.
Herr Bernié!
Som marknadsekonom vet jag mycket väl att industrin behöver fakta och siffror för att kunna planera - det är inget ni behöver undervisa mig om.
Industrin kommer i dag att gå ut och anställa unga människor, forskare, läkare och ingenjörer, i jakten på alternativ.
Detta är vad ledarna behöver, och därför är detta rätt väg att gå.
Herr Liikanen!
Ni vet hur mycket jag uppskattar er, men ibland lägger er myndighet fram rätt trista förslag.
Nu är ni dock på rätt väg, och jag vill verkligen uppmuntra er att vara ståndaktig i frågan om detta är förenligt med Världshandelsorganisationen eller inte.
Och visst kommer ni att vara ståndaktig, för ni vet att parlamentet står bakom er med hela sin tyngd.
Jag tror att vi kommer att nå ett bra resultat.
Mina damer och herrar!
Jag behöver inte mina tre minuter.
Europa och företrädarna för de europeiska medborgarna har förstått att djuren måste ges ett annat värde.
Jag kan bara hålla med, och vi kommer att göra allt för att få till stånd en seriös och trovärdig minskning av antalet djurförsök.
Vi accepterar att det alltid finns en liten korridor där det fortfarande krävs test.
Jag tror också att detta är nödvändigt.
Men den höga siffran måste oåterkalleligen minskas.
Detta är ett framsteg - gratulerar, Dagmar Roth-Behrendt!
(Applåder)
