# ID: svediakorp-gov432507
# author: Sjöstedt (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som vi alla vet var det frågan om ett heltäckande och snabbt förbud mot djurförsök vid kosmetikatester som blev den stora frågan i denna förlikning.
Uppgörelsen som vi nådde har mött kritik från många håll.
Inte minst djurskyddsorganisationer har kritiserat den för att det tar för lång tid att genomföra förbudet.
Jag håller med om den kritiken.
Jag tycker att vi kunde ha gått snabbare fram.
Det är dock viktigt att kritisera den som förtjänar kritik.
Hade det varit Europaparlament som hade avgjort frågan så hade det också gått snabbare, kanske hade förbudet varit i kraft redan nu.
Faktum är att den som skall ha kritiken i detta fall är EU: s ministerråd.
Framförallt vissa medlemsstater gjorde allt för att fördröja förbudet.
Den som skall ha förtjänsten av att förbudet införs är Europaparlamentet.
Den person som absolut skall ha mest beröm i detta sammanhang är vår föredragande Roth-Behrendt.
Jag har sällan sett en mer energisk, kompetent och kraftfull ledning av en parlamentsdelegation i en förlikning, och det kändes mycket bra att få arbeta tillsammans med Roth-Behrendt.
Jag tackar henne för denna strålande arbetsinsats.
