# ID: svediakorp-gov432446
# author: Karas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 523
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr föredragande, mina damer och herrar!
Jag visste nog varför jag höll mig i bakgrunden i talarlistan, nämligen därför att jag måste säga en sak till föregående talare: även som samordnare i vår grupp avvisar jag varje personlig attack mot föredraganden.
Det är en fråga om politisk stil att acceptera en annan åsikt som en annan åsikt, att ägna sig åt den och inte helt enkelt nedvärdera den som nonsens.
Föredraganden har lagt fram ett betänkande, som fick en klar majoritet i utskottet för ekonomi och valutafrågor.
Det är inte bara ett betänkande från föredraganden, det är ett betänkande från utskottet för ekonomi och valutafrågor till kammaren, och de ledamöter, som är i minoritet i utskottet, har laglig rätt att upprätthålla diskussionen genom ändringsförslag, att klargöra sin avvikande åsikt, även - och det anser jag är bra - när vi befinner oss i ett samråd, dvs. mitt i opinionsbildningsprocessen.
Som vi ser av många interventioner och även av inläggen här i dag har vi i denna opinionsbildning ännu inte kommit fram till målet - materialet är också för viktigt för det, och det är inte betänkandet som är för dåligt.
När det gäller att skapa en integrerad finansmarknad - inte bara på detta område - har vi nu en gång fortfarande alltför många blockader, hinder och spärrar, och kostnaderna är fortfarande för höga.
Vi vet att avvecklingssystemen inom Europeiska unionen under historiens gång har växt fram på olika sätt.
En integration kan därför förespråkas om vi verkligen vill ha en integrerad finansmarknad, men jag vågar i dag ännu inte säga om en vertikal eller en horisontell integration är det rätta, dvs. om sammansmältningen av olika avvecklingssystem redan av sig själv kan föredras respektive avvisas eller rentav är konkurrensfientlig.
Ja, vi har för höga kostnader.
Rapporter har nämnts av vilka tydligt framgår att hindren är en av orsakerna till de alltför höga kostnaderna.
Exempelvis har en undersökning som gjorts av den tyska börsen och Clearstream tydligt visat att de totala kostnaderna på grund av hindren vid transaktionerna utgör ungefär 4,3 miljarder euro.
Vi vill alla ha lika villkor.
Vi vill alla ha bättre åtkomst, och många av oss anser att lagstiftningen, med tanke på maktstrukturerna, står i motsatsställning till funktionella regleringsansatser.
Det förekommer kritik framför allt på två områden, kritik mot idén att tala om en statlig inrättning för? core? settlement services, alltså begränsningen av internationella värdepapperscentralers tjänster till? core? settlement services, liksom kritik av icke-vinststatusen, eftersom många anser att den utesluter konkurrens.
Vidare förekommer det önskemål om att både banker och värdepapperscentraler skall kunna erbjuda alla tjänster.
Därför finns det ändringsförslag, och vi hoppas att debatten också har visat kommissionen att vi än en gång måste tänka över de olika ståndpunkterna.
Vi förväntar oss ett förslag till direktiv för att kunna träda in i en konkretiseringsfas i denna debatt.
