# ID: svediakorp-gov432438
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionen välkomnar Europaparlamentets lägliga och konstruktiva svar på sitt meddelande om clearing och avveckling.
Jag vill särskilt tacka föredraganden för hans viktiga betänkande.
Kommissionen kommer mycket noga att bedöma parlamentets svar på meddelandet och kommer att ta hänsyn till de åsikter som uttrycks i detta betänkande.
Kommissionen delar åsikten som uttrycks i resolutionen att effektiv clearing och avveckling är nödvändig om de europeiska finansmarknaderna skall kunna fungera på ett lämpligt och säkert sätt.
Faktum är att, som ofta nämns, clearing och avveckling är värdepappersmarknadernas rörsystem, utan vilket ingenting fungerar.
Utmaningen framöver för gemenskapens institutioner är att se till att - i samarbete med marknaden, nationella tillsynsmyndigheter och nationella lagstiftare - få bort alla befintliga hinder för integration och brist på konkurrens som skulle göra gränsöverskridande handelsarrangemang i Europa ineffektiva.
Detta är nödvändigt för vårt gemensamma mål att skapa en integrerad kapitalmarknad i EU senast 2005.
Kommissionen anser att vi bör uppmuntra till marknadsledda metoder och lösningar närhelst detta är möjligt.
Det är emellertid så att stora offentliga intressen också står på spel, som t.ex. systemens effektivitet, kostnader, framställningsfrågor - dvs. en öppen och icke-diskriminerande tillgång och ensamrättsavtal - systemens driftskompatibilitet, och en fungerande säkerhet.
Allt detta måste man ta hänsyn till, och föredraganden tog upp mycket av detta.
Nu när den inledande samrådsperioden är slut skall vi i kommissionen smälta gensvaren på detta samrådsdokument och fastställa vårt förhållningssätt till clearing- och avvecklingsarrangemang.
Kommissionen har nu för avsikt att offentliggöra ett nytt meddelande, i vilket vi kommer att ange tydliga politiska inriktningar, vilket är något som vi hittills inte har kunnat göra.
Detta dokument kommer att utgöra grund för en andra samrådsrunda, som möjligen kommer att äga rum under första halvåret i år.
Jag ser fram emot ytterligare diskussioner med parlamentet, förhoppningsvis med samma föredragande, om denna fråga.
Som gäller alla framtida åtgärder vi kanske vill vidta har vi för avsikt att gå vidare i nära samarbete med föredraganden, med parlamentet och, i synnerhet, med utskottet för ekonomi och valutafrågor.
