# ID: svediakorp-gov432406
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 578
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionen har för avsikt att förbättra miljön för små företag.
Denna politik har vi tillämpat under många år.
Europeiska stadgan för små företag har varit ett värdefullt instrument för att kunna fokusera och stärka detta arbete.
Många av rekommendationerna i stadgan handlar om frågor som faller under nationellt ansvar.
Mycket av kommissionens arbete syftar till att hjälpa medlemsstaterna att förbättra företagsmiljön för deras små företag.
Kommissionen välkomnar uppmaningarna från Europeiska rådet under mötet i Barcelona att medlemsstaterna skall påskynda genomförandet av stadgan.
Detta har bidragit till att hålla de små företagens intressen högt upp på den politiska dagordningen.
Jag fick möjlighet att tala med det grekiska ordförandeskapet förra veckan, och mina tjänstemän har sammanträtt med respektive nationella myndigheter från alla medlemsstater, däribland det grekiska utvecklingsdepartementet, för att se över framstegen i samband med genomförandet av stadgan.
Under nästa vecka kommer kommissionen att rapportera om genomförandet av stadgan, men jag kan redan nu säga att medlemsstaternas framsteg under 2002 är uppmuntrande, särskilt inom områden som t.ex. har att göra med utbildning av entreprenörer och bättre lagstiftning.
Bättre lagstiftning är en fråga som kommissionen för närvarande prioriterar högst.
Om jag bara får ta upp Harbours fråga, så omfattar bättre lagstiftning - på kommissionens nivå - för det första öppet samråd, så att små och medelstora företag inte överraskas när ny lagstiftning läggs fram, och för det andra bedömning av inverkan då vi på ett konsoliderat sätt försöker att bedöma inverkan på företagen - detta gäller naturligtvis särskilt små och medelstora företag - av alla viktiga, nya lagstiftningsinitiativ som kommissionen tar.
I år har vi muntligt gått med på det antal frågor som kommer att genomgå denna typ av breda konsekvensbedömning när vi bedömer de ekonomiska, sociala och miljömässiga konsekvenserna.
En grundlig översyn av alla gemenskapsåtgärder som är till nytta för små och medelstora företag kommer också att offentliggöras nästa vecka när kommissionen redovisar en övergripande rapport om verksamhet som rör entreprenörskap och små och medelstora företag.
Samtidigt hoppas jag att kommissionen kan anta grönboken om entreprenörskap.
I och med denna grönbok syftar vi till att inleda en diskussion bland så många berörda parter som möjligt om två viktiga frågor, dvs.
hur man kan skapa fler entreprenörer,
och
hur man kan få fler företag att växa.
I grönboken definieras entreprenörskap som ett? tänkesätt?, och man fokuserar på politikens roll för entreprenörmässigt beteende hos både nya och befintliga entreprenörer.
Man tar också upp samhällets inflytande i stort på initiativ och risktagande i samband med entreprenörskap.
I grönboken föreslås ett samordnat förhållningssätt som omfattar beslutsfattare från olika organisationer på europeisk, nationell och regional nivå, för att tillhandahålla ett sammanhållet gensvar på entreprenörernas behov.
Kommissionen kan hjälpa medlemsstaterna att dela erfarenheter och jämföra resultat.
I grönboken anges tre pelare för åtgärder:
för det första, att undanröja hinder för affärsutveckling och tillväxt,
för det andra, att balansera entreprenörskapets risker och belöningar,
och för det tredje, ett samhälle som värdesätter entreprenörskap.
För var och en av dessa ställs en rad frågor i grönboken för att stimulera till diskussion.
När det gäller de små och medelstora företag som har fått finansiering genom gemenskapen har vissa grunduppgifter samlats in, men en komplett bild skulle kräva mer tid för en grundlig analys.
