# ID: svediakorp-gov432392
# author: Nogueira Román (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Av kommissionens skrivna dokument som ni ligger bakom, och av era ord, åtminstone av de ord ni då och då formulerar, sluter jag mig till att det finns en verklig politisk konflikt mellan er inställning, alltså kommissionens, och rådets inställning, som vi kunde se i Köpenhamn.
Jag har faktiskt dokumentet från den 3 december, som jag läste med stort intresse, men de råd (transport, telekommunikation och energi / miljö) som genomfördes under samma månad och Europeiska rådet i Köpenhamn löste enligt min mening praktiskt taget inte någonting av det kommissionen hade bråttom med.
Kommissionären strävade efter att man skulle uppfylla åtagandet om Erika-lagstiftningen och till och med att man skulle gå längre än dessa åtaganden, och Europeiska rådet vände ryggen åt de berörda som i det ögonblicket höll på att samla upp oljan med händerna.
På ett sätt föraktade rådet kommissionens inställning - det räcker med att dra sig till minnes att man föreslog endast fem miljoner euro till Galicien och alla berörda länder - när Förenta staterna nu kräver fyra miljarder euro på grund av Exxon Valdez-olyckan.
Därför skulle jag vilja fråga er, fru kommissionär: varför utarbetar inte kommissionen en lag som oil pollution Act i USA, som gör det möjligt att verkligen bekämpa detta problem?
Dessutom undrar jag om man kommer att överväga att placera en europeisk sjösäkerhetsbyrå i Galicien?
