# ID: svediakorp-gov432390
# author: Cushnahan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack för ert svar, fru kommissionär.
Prestige-katastrofen belyser inte bara bristerna i genomförandet av EU: s lagstiftning, som ni tog upp i ert svar, utformad för att förhindra att sådana olyckor sker igen, utan också bristen på en lämplig svarsmekanism på EU-nivå.
I samband med Prestige har man tvistat om ansvarsfrågan.
Detta försenade åtgärderna, och frånvaron av ett samordnat svar från EU har förvärrat miljöskadorna.
Om denna olycka - med de konsekvenser den fick för den gemensamma miljön och för den europeiska fiskebranschen - hade skett i EU: s vatten, och om det hade funnits en EU-kustbevakning, hade reaktionstiden varit kortare; man hade kunnat välja ut en nödhamn och skadan hade kunnat minimeras.
Till råga på allt fick vi de följande händelserna där Tricolor, Kariba och Nicola var inblandade.
Allt detta visar på behovet av inte bara lagstiftning, utan även av resurser att klara av uppgiften.
Kan kommissionen tänka sig att göra en undersökning?
Vi kan lära oss av hur Förenta staterna tacklar detta problem, inte bara när det gäller förebyggande åtgärder - landet sparar omkring 6 miljarder US-dollar per år genom att förhindra händelser som denna - utan också dess åtgärder när olyckor faktiskt äger rum.
De har goda erfarenheter på detta område, och vi har mycket att lära oss från dem.
Eftersom kommissionen är det organ som lägger fram förslag till lagstiftning uppmanar jag er, fru kommissionär, att se till att handla med tanke på upptäckterna i samband med varje form av undersökning som ni kan tänka er att genomföra.
