# ID: svediakorp-gov432374
# author: Katiforis (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, värderade kolleger!
Det är ett faktum att Grekland övertar rodret för Europeiska unionen vid en tid som är en kritisk vändpunkt för Europeiska unionen, såväl internt som externt.
Vi har den största utvidgningen i historien, som sätter punkt för den splittring som har varat i femtio år.
Vi står i begrepp att utforma en europeisk författning, som skall stärka våra institutioner, så att Europa kan bevara sammanhållningen även efter de tio nya staternas anslutning och även behålla karaktären av politisk union för att kunna gå vidare mot sitt mål, ett allt starkare enande av de europeiska folken.
Konventet har flera gånger framfört sitt krav om mera Europa.
Det grekiska ordförandeskapet kommer att fullborda byggandet av Europa i juni i Thessaloniki.
Europa står inför en mycket allvarlig ekonomisk nedgång.
Det råder lågkonjunktur inom den globala ekonomin, vilket har pågått länge.
Europas ekonomiska svårigheter har pågått i åtminstone tio år.
Europa har utvecklat en inspirerad strategi, Lissabonstrategin.
Men också denna strategi riskerar att omintetgöras av lågkonjunkturen.
Jag tror att Grekland, ett land vars ekonomi har förbättrats tack vare ett reformprogram som ni har tagit initiativ till, herr premiärminister, och som nu i fråga om ekonomisk tillväxt är bland de främsta i Europeiska unionen, som genom denna utveckling har genomfört en fullständig revolution inom jordbrukssektorn, där jordbruket nu har lämnat tredje världen-tillståndet, givetvis även med hjälp av den gemensamma jordbrukspolitiken; jag tror alltså att Grekland med all denna förberedelse har intellektuella resurser för att inspirera till den nya anda som är nödvändig för att Lissabonprocessen skall överleva.
Vidare, som ett land i utkanten av Europa har Grekland alltid varit en förbindelselänk i handeln mellan öst och väst, och den rollen kan landet spela också nu.
Grekland kan bättre än något annat land förstå hur ekonomierna i Östeuropa kan fungera pådrivande för de femton ländernas ekonomi.
Dessa kreativa möjligheter, herr talman, kan man inte bortse från.
Utvidgningen kommer att fortsätta liksom utformandet av Europas författning.
De positiva resultaten kan emellertid bli försenade om det blir krig i Irak.
Jag håller med vår kollega Poettering om att kärnvapnen inte får befinna sig i oansvariga händer.
De får inte ens befinna sig i ansvariga händer, herr Poettering.
Det finns inga händer som är tillräckligt ansvarsfulla för att hålla i dessa fruktansvärda vapen, som vi har utrustat oss med.
Vi vet inte vad som kommer att hända i Irak.
Vi vet att rådets ordförande är den ende europeiske ledare som har haft den tvivelaktiga förmånen att uppleva hur hans land varit nära att dras in i ett förödande krig.
Han lyckades avvärja detta krig.
Jag hoppas att den erfarenhet han fått skall hjälpa honom så att han kan göra samma sak i fråga om det krig som just nu hotar hela världen.
