# ID: svediakorp-gov432371
# author: Bakopoulos (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det grekiska ordförandeskapet tillträder vid en tidpunkt då världen upplever en kris, och detta inte bara därför att vi står på tröskeln till minst ett krig.
Vi lever i en kris, därför att den enda supermakten, Förenta staterna, på alla sätt försöker utnyttja sin enorma makt för att uppnå världsherravälde, vilket med all rätt leder till protester.
Efter denna kris kommer hela världen, men speciellt Europeiska unionen, att vara annorlunda.
Och detta oavsett krisens utgång.
Det är säkert att världsordningen och dess institutioner efter kriget kommer att bli den väpnade konfliktens offer, och en annan, annorlunda värld kommer att uppstå.
Om denna nya värld bör Europeiska unionen ha en åsikt och en ståndpunkt.
Jag har emellertid intrycket av att det inom Europeiska unionens organ råder ett slags liknöjdhet, som om det som händer inte angick oss.
Jag har intrycket av att många av oss tror att vi lever i ett slutet system, i en annan värld, osårbara för det som redan sker och vad som kommer att ske ytterligare.
I ett sådant läge, herr talman, måste ett ordförandeskap för Europeiska unionen kunna omsätta de värden vi proklamerar i en vision för världen, som övertygar Europas folk om att det är värt att kämpa för dessa värden.
Bara genom denna prioritering kommer ett ordförandeskap att bli framgångsrikt och leva upp till vår tids krav.
Det hålls många sammanträden, herr talman, och det kommer att hållas många.
Och det kommer att bli lika många program.
Men tiden vi lever i kräver att vi tar fasta på Europas folks värderingar, och det är också nödvändigt i en tid då vi kämpar för freden.
