# ID: svediakorp-gov432368
# author: Swoboda (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-01-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Det har med all rätt talats mycket om Irak; detta är en mycket het fråga.
Jag vill ändå ta upp en fråga som åtminstone för närvarande inte är så het, nämligen situationen på Balkan.
Ni har aviserat ett slags integrationstoppmöte i Thessaloniki, eftersom ni vill öppna vägen för Balkanländerna till Europeiska unionen.
Jag anser att det är mycket förtjänstfullt.
Vi får inte glömma bort att det även i dag finns krisfenomen.
För inte så länge sedan förekom det återigen skottlossning i Sandschak.
Vi vet att varken situationen i Jugoslavien, det nuvarande Serbien-Montenegro, eller i Kosovo verkligen har reglerats på ett tillfredsställande sätt.
Därför anser jag att det är viktigt att det grekiska ordförandeskapet och naturligtvis hela unionen här ger klara signaler till dessa länder, att det även för dem står en visserligen svår och lång väg, men ändå en väg öppen in i Europeiska unionen.
Vi måste rikta in oss på att även stödinstrumenten måste anpassas.
Det är stor skillnad mellan det som vi i dag ger till de fattigaste av de fattiga, och det som vi har gett till kandidatländerna.
Vi måste därför anpassa dessa instrument.
Också nästa kommission, från och med 2004, måste överväga hur den skall reglera ansvaret för Balkan på sitt eget område.
Men om det i Thessaloniki ges klara signaler, då kan även motsvarande anpassningar göras i kommissionen.
Vi behöver också årliga framstegsrapporter.
Länderna måste veta om de rör sig i riktning mot Europeiska unionen, eller om det råder stagnation eller rentav tillbakagång.
Alla krafter i dessa regioner måste veta att det finns en möjlighet att komma närmare Europeiska unionen, men vi kommer att mycket noga land för land prova om dessa möjligheter också verkligen tillvaratas.
Herr rådsordförande!
Jag tror att Thessaloniki någon gång i framtiden kan komma att betyda detsamma för denna region som Köpenhamn, dvs. det tidigare Köpenhamn, betydde för kandidatländerna.
Ge en modig, men en begriplig signal som också väcker ansvaret i dessa länder!
